詩篇 54:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたはすべての悩みからわたしを救い、 わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたはすべての悩みからわたしを救い、わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

リビングバイブル

⁷ 神はすべての苦しみから私を救い出し、 敵を蹴散らしてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ わたしを陥れようとする者に災いを報い あなたのまことに従って 彼らを絶やしてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなたは今までいつだって　僕の苦しみ　助けたよ！ 僕の敵は倒された　僕はこの目で見ていたよ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁷ あなたはすべての悩みからわたしを救い、わたしの目に敵の敗北を見させられたからです。

詩篇 54:7 相互参照

創世記 48:16

すべての災からわたしをあがなわれたみ使よ、 この子供たちを祝福してください。 またわが名と先祖アブラハムとイサクの名とが、 彼らによって唱えられますように、 また彼らが地の上にふえひろがりますように」。

サムエル記下 4:9

ダビデはベロテびとリンモンの子レカブとその兄弟バアナに答えた、「わたしの命を、もろもろの苦難から救われた主は生きておられる。

詩篇 112:8

その心は落ち着いて恐れることなく、 ついにそのあだについての願いを見る。

詩篇 118:7

主はわたしに味方し、わたしを助けられるので、 わたしを憎む者についての願いを見るであろう。

詩篇 143:12

また、あなたのいつくしみによって、 わが敵を断ち、わがあだをことごとく滅ぼしてください。 わたしはあなたのしもべです。

詩篇 34:19

正しい者には災が多い。 しかし、主はすべてその中から彼を助け出される。

詩篇 34:6

この苦しむ者が呼ばわったとき、主は聞いて、 すべての悩みから救い出された。

詩篇 37:34

主を待ち望め、その道を守れ。 そうすれば、主はあなたを上げて、国を継がせられる。 あなたは悪しき者の 断ち滅ぼされるのを見るであろう。

詩篇 59:10

わが神はそのいつくしみをもって わたしを迎えられる。 わが神はわたしに敵の敗北を見させられる。

詩篇 91:8

あなたはただ、その目をもって見、 悪しき者の報いを見るだけである。

詩篇 92:11

わたしの目はわが敵の没落を見、 わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの 破滅を聞きました。

テモテヘの第二の手紙 4:18

主はわたしを、すべての悪のわざから助け出し、天にある御国に救い入れて下さるであろう。栄光が永遠から永遠にわたって主にあるように、アァメン。

サムエル記上 26:24

きょう、わたしがあなたの命を重んじたように、どうぞ主がわたしの命を重んじて、もろもろの苦難から救い出してくださるように」。